Translation of "glucosio ematico" in English

Translations:

glucose blood

How to use "glucosio ematico" in sentences:

Però, se il glucosio giornaliero è stabile (normale o elevato), allora sia l’A1c che il glucosio ematico dovrebbero riflettere questo dato.
However, if your day-to-day glucose control is stable (good or bad), then both the A1c and blood glucose should reflect this.
Questo test prevede la somministrazione di insulina per via endovenosa e la successiva misura del glucosio ematico e dell'insulina.
The pancreas tries to compensate for the cells' lack of glucose by producing more insulin.
Di particolare interesse è l’exendina-4: Questo peptide ha notevole somiglianza con il GLP-1 umano (glucagon-like peptide-1), un ormone che aumenta la produzione di insulina quando i livelli di glucosio ematico sono elevati.
Of particular interest is the exendin-4: this peptide has a remarkable resemblance to the human GLP-1 (glucagon-like peptide-1), a hormone that increases the production of insulin when the levels of hematic glucose are high.
Pertanto, il consumo di alimenti in cui il fruttosio sostituisce il glucosio, il saccarosio o l’amido, conduce ad un minor incremento del glucosio ematico rispetto ad alimenti contenenti solo glucosio e saccarosio.
Therefore, the consumption of foods in which fructose, replaces glucose, sucrose, or starches, leads to a lower blood glucose rise compared to foods containing only glucose and sucrose.
Il cromo svolge un ruolo chiave nel metabolismo degli zuccheri, poiché contribuisce a mantenere normali livelli di glucosio ematico.
Chromium plays a key role in the metabolism of sugars as it helps to maintain normal blood glucose levels.
La causa è sconosciuta, ma si pensa che alcuni ormoni prodotti dalla placenta aumentino la resistenza insulinica nella madre, causando un aumento del glucosio ematico.
The cause is unknown, but it is thought that some hormones from the placenta increase insulin resistance in the mother, causing elevated blood glucose levels.
Nessun altro analizzatore di glucosio ematico è specificamente autorizzato per l'analisi di qualsiasi tipo di campione su pazienti critici.
No other blood glucose analyzer is specifically cleared for testing of any sample type from critically ill patients.
La Stevia purificata non ha alcun effetto immediato sul glucosio ematico o sul livello di insulina di soggetti diabetici in dosi fino a 1000 mg.
Purified Stevia in doses up to 1000mg has no immediate effect on blood glucose or on insulin levels in subjects with diabetes.
Gli steviosidi della stevia hanno un effetto trascurabile sul glucosio ematico, il che rende la stevia attraente per le persone a dieta controllata da carboidrati.
The stevia steviosides have a negligible effect onblood glucose, which makes stevia attractive to people on carbohydrate-controlled diets.
Subito dopo la nascita, anche il bambino deve essere monitorato per i segni di basso glucosio ematico (ipoglicemia) e per ogni difficoltà respiratoria (distress respiratorio).
Right after birth, her baby will be monitored for signs of low blood glucose (hypoglycemia) and for any trouble breathing (respiratory distress). Prediabetes
Resistenza all'insulina La chiave della sindrome x. In condizioni normali, un ormone noto con il nome di insulina permette al glucosio ematico di penetrare nelle cellule dell'organismo dove viene utilizzato per produrre energia.
Insulin Resistance: The Key to Syndrome X Under normal conditions, a hormone known as insulin allows blood sugar to move into the cells of the body, where it is used to produce energy.
Ovviamente non sanno quali sono i loro livelli di glucosio ematico.
Obviously, they haven't seen their blood sugar levels.
Viene tutto trasformato in glucosio ematico a velocita' differenti.
It all gets broken down to blood sugar At varying rates.
> L'AHCC riduce il livello di glucosio ematico dei pazienti diabetici e normalizza il loro tasso di emoglobina glicata, aiutando anche a prevenire le complicazioni del diabete;
> AHCC reduces blood sugar levels in diabetics and normalises their levels of glycated haemoglobin, thus helping to prevent complications of diabetes;
Gli alimenti a IG elevato (70 e oltre) sono digeriti e assorbiti rapidamente e determinano un forte aumento dei livelli di glucosio ematico.
High GI foods (70 or more) are rapidly digested and absorbed, and cause a sharp increase in blood sugar levels.
un forte incremento del glucosio ematico;
a strong increase of haematic glucose;
Il campione potrebbe essere anche diluito con fluido interstiziale e non rappresentare l'effettiva concentrazione fisiologica di glucosio ematico.
The sample may also be diluted with interstitial fluid and may not represent the true physiological blood glucose concentration.
Il glucosio ematico fotografa i cambiamenti nella concentrazione di glucosio nel sangue che avvengono su base giornaliera, abbassamenti e innalzamenti.
Your blood glucose will capture the changes in your blood sugar that occur on a daily basis, the highs and the lows.
Il glicogeno muscolare e il glucosio ematico sono i più importanti substrati da cui il muscolo ricava l’energia necessaria alla contrazione.
Muscle glycogen and blood glucose are the most important substrates from which muscle obtains the energy needed for contraction.
Glucofit™ Il controllo del glucosio ematico è essenziale.
GlucoFit™ - banaba-based anti-diabetes supplement Controlling blood sugar is essential.
È importante tenere presente che nessun analizzatore di glucosio ematico è approvato per l'analisi di campioni di sangue capillare ottenuto mediante puntura da dito su pazienti critici.
It is important to note that no blood glucose analyzer is cleared for capillary finger stick testing of glucose in critically ill patients.
Normalizzando il glucosio ematico si può inoltre minimizzare o prevenire il danno a vene, arterie e reni.
Normalizing blood glucose can also minimize or prevent damage to veins, arteries and kidneys.
L’indice glicemico (IG) classifica i cibi che contengono carboidrati in base a come questi influiscono sui livelli di glucosio ematico:
The glycaemic index (GI) (Internal link to Happy and Healthy /Other Health Benefits) ranks carbohydrate-containing foods according to how they affect blood sugar levels:
Entrambi il cuore e il cervello sono 25% più efficienti con i chetoni che con il glucosio ematico.
Both the heart and the brain run at least 25% more efficiently on ketones than on blood sugar.
CES per misuratori di pressione sanguigna e misuratori di glucosio ematico comporta il confronto dei dettagli del modulo di registrazione del dispositivo alla direttiva MEDEV 2.7 / 1, rev 4.
CES for Blood Pressure Monitors & Blood Glucose Meters involves the comparison of the Device Registration Form details to the directive MEDEV 2.7/1, rev 4.
A1c è la misura del glucosio ematico medio nei due o tre mesi precedenti al prelievo e aiuta il medico a capire se il trattamento funziona bene sul controllo della glicemia nel tempo.
A1c is a measure of the average amount of glucose present in the blood over the last 2 to 3 months and helps a health practitioner to determine how well a treatment plan is working to control someone's blood glucose levels over time.
Gli alimenti a basso IG (55 o meno) sono digeriti, assorbiti e metabolizzati più lentamente, e causano un aumento del glucosio ematico molto più ridotto.
Low GI foods (55 or less) are more slowly digested, absorbed and metabolised, and cause a lower and slower rise in blood sugar.
Ipoglicemia (basso livello di glucosio ematico)
Hypoglycemia (a low level of blood sugar)
Entrambe queste espressioni metaboliche sono limitatamente attive in condizioni normali ma divengono molto utili a seguito di un digiuno prolungato o nel momento in cui il glucosio ematico diminuisce a causa di un’attività fisica intensa.
Both of these expressions are metabolic active only under normal conditions but become very useful as a result of a prolonged fasting or when blood glucose decreases due to an intense physical activity.
Il trattamento, che può prevedere una dieta, l’esercizio fisico e/o i farmaci, inclusa l’insulina, mira ad evitare che il glucosio ematico sia troppo alto o troppo basso.
Treatment, which may involve specialized diets, exercise and/or medications, including insulin, aims to ensure that blood glucose does not get too high or too low.
Questo dolcificante è fino a 300 volte più dolce dello zucchero, ma ha un effetto pressoché trascurabile sui livelli di glucosio ematico; per questo motivo alcuni lo ritengono una valida alternativa allo zucchero.
This sweetener has up to 300 times the sweetness of sugar but an almost negligible effect on blood glucose levels; hence it is considered by some as an attractive substitute for sugar.
L’inserimento di valori di glucosio ematico non corretti o di valori di glucosio ematico ottenuti da oltre 5 minuti può comportare letture inaccurate di glucosio da parte del sensore.
Entering incorrect blood glucose values or blood glucose values from more than 5 minutes ago could result in inaccurate sensor glucose readings.
HbA1c (emoglobina glicosilata) è una sostanza presente nel sangue che dà un’indicazione dell’efficacia del controllo del glucosio ematico.
HbA1c is a substance in the blood which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Per calibrare il sistema occorre inserire l’esatto valore di glucosio ematico visualizzato dal glucometro entro 5 minuti da un’attenta misurazione del glucosio presente nel sangue.
To calibrate the system, enter the exact blood glucose value that your blood glucose meter displays within 5 minutes of a carefully performed blood glucose measurement.
Sperimentare con i farmaci per la pressione e il colesterolo in un paziente che ha già un glucosio ematico alterato è inefficace e pericoloso.
Tinkering with blood pressure and cholesterol in a patient who already has dysfunctional blood sugar is ineffective and dangerous.
Segni e sintomi di solito compaiono quando l’organismo non è più in grado di compensare le concentrazioni di glucosio ematico più alte.
Signs and symptoms usually begin to arise when the body is no longer able to compensate for the higher levels of blood glucose.
Sostituendo metà porzione di riso con lenticchie, il glucosio ematico diminuiva fino al 20%.
Replacing half a serving of rice with lentils caused blood glucose to drop by up to 20 per cent.
Oltre alle differenze circa le unità usate per le due analisi, la A1c rappresenta una media nel tempo mentre il glucosio ematico riflette cosa accade nell’organismo al momento.
Beyond the difference in units used to report them, the A1c represents an average over time while your blood glucose reflects what is happening in your body now.
Dei tassi troppo elevati di glucosio ematico conducono ad un aumento di peso, a una forma specifica di danni causati dalla reazione del glucosio con le proteine: la glicazione, e altre malattie importanti come l'aterosclerosi.
Elevated blood sugar levels not only lead to weight gain but also to glycation, a specific type of damage caused by a reaction between glucose and protein, as well as to other common diseases such as atherosclerosis.
Effetti della Stevia sui livelli di glucosio ematico nei soggetti diabetici
Effects of Stevia on blood glucose levels in subjects with diabetes
In condizioni normali, un ormone noto con il nome di insulina permette al glucosio ematico di penetrare nelle cellule dell’organismo dove viene utilizzato per produrre energia.
Under normal conditions, a hormone known as insulin allows blood sugar to move into the cells of the body, where it is used to produce energy.
Questi risultati indicano la possibilità di utilizzare Aloe vera, per via orale, per conseguire una riduzione significativa del glucosio ematico a digiuno (46.6 mg/dL) e dell’emoglobina glicata (1.05%).
The authors concluded that the results of this meta-analysis support the use of oral aloe vera for significantly reducing both FBG (46.6 mg/dL) and HbA1c (1.05%) in prediabetic and diabetic patients.
Glucosio ematico e proteine totali, per confrontarne i valori con il glucosio e le proteine del LCR
• Blood glucose, total protein to compare with the concentration of CSF glucose and protein
Questo test prevede l'infusione endovenosa di insulina e la successiva misura dei livelli di glucosio ematico.
This test involves an IV-infusion of insulin, with subsequent measurements of glucose and insulin levels.
0.82693696022034s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?